DÀN HỢP XƯỚNG THIẾU NHI TRƯỜNG MẦM NON VIỆT-BUN
Giờ diễn: 09:00, 14.05
Thể loại: dân gian, hợp xướng
Quốc gia: Bulgaria, Việt Nam
*
VIETNAM-BULGARIA KINDERGARTEN CHILDREN CHOIR
Set time: 09:00, 14.05
Genres: folk, choral
Countries: Bulgaria, Vietnam
Trường mầm non Việt-Bun được xây dựng năm 1981 với hỗ trợ tài chính từ Bulgaria, như một biểu tượng của tình hữu nghị giữa hai nước. Qua hơn bốn thập niên, ngôi trường đã phát triển mạnh mẽ, mang đến nền giáo dục chất lượng và mức học phí hợp lý cho trẻ em Hà Nội.
Hiện có khoảng 600 trẻ theo học tại trường Việt-Bun mỗi năm. Trường từng nhận nhiều giải thưởng giáo dục của Bulgaria và Việt Nam, và đem đến thang chuẩn về chất lượng giáo dục mầm non tại Việt Nam. Năm 2014, lớp học "Yan Bibian" bắt đầu hoạt động, giúp trẻ tìm hiểu thêm về văn hóa truyền thống và đất nước Bulgaria.
Hàng năm, các em trong lớp “Yan Bibian” thường biểu diễn tại các sự kiện cộng đồng, đại diện cho hình ảnh đất nước Bulgaria và mối quan hệ truyền thống gắn bó giữa Bungaria và Việt Nam. Trong khuôn khổ ‘Ngôi làng châu Âu 2023’, các em sẽ biểu diễn điệu múa dân gian Bulgaria mang tên gọi ‘Horo’, cùng hai bản dân ca Bulgaria: ‘Hoa tulip đung đưa’ và ‘Boryano, Boryanke’.
The Vietnam-Bulgaria Kindergarten was built in 1981 with financial resources from Bulgaria as one of the symbols of Bulgarian-Vietnamese friendship. It has grown and expanded over the years and has been providing quality and affordable education to the children of Hanoi for four decades now.
The Kindergarten educates about 600 children annually. The recipient of numerous Bulgarian and Vietnamese awards, the school is a benchmark for the standard of preschool education in Vietnam. In 2014, a pre-school group "Yan Bibian" was set up for the kindergarten to gain more knowledge about Bulgaria and Bulgarian culture and traditions.
Every year, the children of "Yan Bibian" class often perform at public events, representing the image of Bulgaria and the close traditional relationship between Bulgaria and Vietnam. For Europe Village 2023 the children will perform the Bulgarian folk dance – Horo, through two Bulgarian folksongs entitled Swinging Tulips’ and ‘Boryano, Boryanke’.